L'Iran Intemporel is a black and white photo series chronicling my journey through Iran between January and February 2024. Shot with a Leica M10 and a Voigtlander 35mm lens, these ten portraits capture the intensity and quiet dignity of the Iranian people. Stripped of color, the images focus on expression, contrast, and texture—revealing a country where past and present meet in every face.
From the northern cities to the southern deserts, I looked for moments that spoke louder than words. In Isfahan, two boys dressed like American rappers lounge beneath the arches of a centuries-old bridge, their presence both modern and defiant. Further south, an elderly man raises his hand just enough to reveal a red-stoned ring—a small gesture heavy with meaning, faith, and memory.
In Iranian Kurdistan, men in traditional dress stand tall, their posture a quiet echo of history and pride. Back in the heart of Isfahan, a man pulls down his collar to reveal a neck tattoo—subtle, but deliberate—a personal rebellion in a society where ink still carries stigma.
Every portrait is a meeting, every subject a story. Timeless Iran isn’t about sweeping landscapes or grand monuments—it’s about people. The lines on their faces. The weight in their eyes. The spaces they inhabit. It’s a raw, intimate look at a country balancing the weight of tradition with the pulse of change.
---
---
Cette série photographique en noir et blanc, L'Iran Intemporel, est le récit visuel de mon voyage en Iran entre janvier et février 2024. Armé d’un Leica M10 et d’un objectif Voigtlander 35mm, j’ai cherché à capturer la profondeur et l’intensité du peuple iranien, en m’immergeant dans chaque regard, chaque expression, chaque détail. Dépouillées de couleurs, ces images révèlent avec force le contraste entre générations, entre la modernité des jeunes et l’élégance intemporelle des traditions ancestrales.
À travers dix portraits pris aux different coins du pays, cette série met en lumière la diversité humaine et culturelle de l’Iran. Sous les arches du pont historique d’Ispahan, deux garçons habillés à la manière des jeunes rappeurs américains défient les codes vestimentaires traditionnels. Plus au sud, un vieil homme aux traits marqués soulève légèrement sa main, révélant une bague à pierre rouge, symbole de son histoire et de sa foi.
Dans le Kurdistan iranien, des hommes aux vêtements traditionnels fièrement drapés se tiennent droits, incarnant une culture profondément enracinée dans la terre et le temps. À Ispahan, un tatoué me montre discrètement l’encre sur son cou, un acte de rébellion silencieuse dans un pays où cela reste mal vu.
Chaque portrait est une rencontre, une immersion dans la complexité de l’identité iranienne, de ses tensions et de sa beauté. Entre textures, visages marqués et décors chargés d’histoire, L'Iran Intemporel offre un témoignage intime et sincère d’un pays à la fois ancré dans son passé et en perpétuelle évolution.
